Суета на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fuss/fʌs/ B1
суета, переполох, излишнее беспокойство
What's all the fuss about? It's just a small mistake. — Чего вся эта суматоха? Это всего лишь маленькая ошибка.
Сочетания: make a fuss, all this fuss, fuss over nothing, kick up a fuss
bustle/ˈbʌs.əl/ B2
суета, кипение жизни, оживлённое движение
She loved the hustle and bustle of the city market. — Ей нравились суета и оживление городского рынка.
Сочетания: hustle and bustle, bustle of city life, full of bustle
ado/əˈduː/ B2 формальное
суета, шум, хлопоты
They got down to business without further ado. — Они приступили к делу без лишней суеты.
Сочетания: without further ado, much ado about nothing
fussing/ˈfʌsɪŋ/ B2 разговорное
суета, беспокойство по пустякам.
There was a lot of fussing over the seating arrangements. — Было много суеты по поводу рассадки.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «суета» по-английски?
- Основные варианты: fuss, bustle, ado. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fuss — он идёт первым по частотности. суета, переполох, излишнее беспокойство.
- Чем fuss отличается от bustle?
- fuss — суета, переполох, излишнее беспокойство. bustle — суета, кипение жизни, оживлённое движение.