Всплеск на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• flash/flæʃ/ B1

  Внезапная мысль или ощущение; озарение.

  I had a flash of inspiration during the meeting. — Во время встречи меня вдруг осенило.

  Сочетания: flash of lightning, camera flash, flash mob, news flash

• surgesɜːrdʒ B2

  внезапный резкий рост чего-либо

  There was a surge in demand for electric cars. — Произошёл всплеск спроса на электромобили.

  Сочетания: surge in demand, power surge, surge of emotion, surge forward

• bursts/bɜːrsts/ B1

  всплеск, порыв, взрыв

  Bursts of laughter came from the room. — Из комнаты доносились взрывы смеха.

  Сочетания: bursts of energy, bursts of laughter, bursts of activity

• explosionsɪkˈsploʊʒənz B2

  внезапный рост чего-либо, например населения или гнева

  There was an explosion of interest in the new technology. — Произошёл взрыв интереса к новой технологии.

  Сочетания: loud explosion, explosion of color, population explosion

• spikespaɪk B2

  резкий рост, всплеск

  There was a spike in oil prices. — Произошёл резкий рост цен на нефть.

  Сочетания: spike in prices, metal spike, spike of anger

• spikes/spaɪks/ B2

  резкий скачок, всплеск (особенно числа или количества)

  There was a spike in oil prices last month. — В прошлом месяце произошёл резкий скачок цен на нефть.

  Сочетания: iron spikes, running spikes, price spike, spike in demand

Тренировать эти слова в приложении →