Оживление на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• revival/rɪˈvaɪvəl/ B2

  Процесс, при котором что-то снова становится популярным или активным после периода упадка

  There has been a revival of interest in folk music. — Интерес к народной музыке возродился.

  Сочетания: cultural revival, economic revival, religious revival, revival of interest

• bustle/ˈbʌs.əl/ B2

  суета, кипение жизни, оживлённое движение

  She loved the hustle and bustle of the city market. — Ей нравились суета и оживление городского рынка.

  Сочетания: hustle and bustle, bustle of city life, full of bustle

• gaiety/ˈɡeɪ.ɪ.ti/ B2 книжное

  веселье, жизнерадостность, радость

  The gaiety of the carnival spread through the whole crowd. — Веселье карнавала распространилось по всей толпе.

  Сочетания: atmosphere of gaiety, spirit of gaiety, forced gaiety

• hubbub/ˈhʌbʌb/ C1

  суматоха, оживление

  After the initial hubbub, the meeting settled down. — После первоначальной суматохи собрание успокоилось.

  Сочетания: hubbub of voices, above the hubbub, cause a hubbub

• merrimentˈmerimənt B2 книжное

  веселье; оживлённое веселье; смех и радость

  The party was full of merriment and laughter. — Вечеринка была полна веселья и смеха.

  Сочетания: loud merriment, sounds of merriment

• resuscitationrɪˌsʌsəˈteɪʃən C2 техническое

  реанимация, оживление

  The paramedics performed resuscitation on the drowning victim. — Парамедики провели реанимацию утопающему.

  Сочетания: cardiopulmonary resuscitation, mouth-to-mouth resuscitation, resuscitation efforts, resuscitation team

Тренировать эти слова в приложении →