Переполох на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• drama/ˈdrɑːmə/ B1 разговорное

  драматические события, переполох, сцена

  There was a lot of drama at the office when the manager resigned suddenly. — В офисе поднялся большой переполох, когда менеджер неожиданно уволился.

  Сочетания: dramatic arts, TV drama, drama school, create drama

• fuss/fʌs/ B1

  суета, переполох, излишнее беспокойство

  What's all the fuss about? It's just a small mistake. — Чего вся эта суматоха? Это всего лишь маленькая ошибка.

  Сочетания: make a fuss, all this fuss, fuss over nothing, kick up a fuss

• furor/ˈfjʊrɔːr/ B2

  Внезапная волна гнева или возмущения в обществе, вызванная чем-то скандальным; переполох, буря негодования.

  The politician's remarks caused a furor in the media. — Высказывания политика вызвали бурю негодования в СМИ.

  Сочетания: cause a furor, create a furor, public furor, furor over/about something

• commotionkəˈmoʊʃən B2

  суматоха, шум, переполох

  There was a commotion in the street when the fire started. — На улице поднялась суматоха, когда начался пожар.

  Сочетания: cause a commotion, commotion in the crowd

• ruckus/ˈrʌkəs/ C1 разговорное

  шум, скандал, переполох

  The kids made a ruckus in the hallway. — Дети подняли шум в коридоре.

  Сочетания: cause a ruckus, make a ruckus, kick up a ruckus

• furore/ˈfjʊərɔːr/ B2

  скандал, переполох, взрыв возмущения (в обществе)

  The announcement caused a furore in the media. — Заявление вызвало переполох в СМИ.

  Сочетания: cause a furore, create a furore, public furore, furore over/about

Тренировать эти слова в приложении →