Субъект на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
subject/ˈsʌbdʒɪkt/ A1
предмет (учебный), тема
What is your favourite school subject? — Какой ваш любимый школьный предмет?
Сочетания: change the subject, on the subject of, subject matter, subject to
actor/ˈæktər/ B2 формальное
Участник события или процесса, особенно в политике или международных отношениях.
The country is a key actor in the peace negotiations. — Эта страна является ключевым участником мирных переговоров.
Сочетания: lead actor, supporting actor, character actor, actor in a film
specimen/ˈspes.ə.mɪn/ C1 разговорное
тип, субъект
He's a strange specimen, isn't he? — Он странный тип, не так ли?
Сочетания: biological specimen, type specimen, rare specimen
blighter/ˈblaɪtər/ C2 разговорное
Тип, субъект (особенно неприятный или вызывающий жалость).
That blighter over there has been staring at us all evening. — Вон тот тип весь вечер на нас пялится.
Сочетания: lucky blighter, poor blighter
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «субъект» по-английски?
- Основные варианты: subject, actor, specimen. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- subject — он идёт первым по частотности. предмет (учебный), тема.
- Чем subject отличается от actor?
- subject — предмет (учебный), тема. actor — Участник события или процесса, особенно в политике или международных отношениях.