Образец на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
example/ɪɡˈzæmpəl/ A1
пример, образец
Can you give me an example of what you mean? — Не могли бы вы привести пример того, что имеете в виду?
Сочетания: for example, set an example, a good example, following the example
model/ˈmɑːdl/ A2
модель, образец
He bought a model plane at the toy shop. — Он купил модель самолёта в магазине игрушек.
Сочетания: role model, model answer, business model, model behaviour
pattern/ˈpætərn/ B1
узор, орнамент, паттерн
The carpet has a beautiful geometric pattern. — Ковёр украшен красивым геометрическим узором.
Сочетания: behaviour pattern, speech pattern, set a pattern, follow a pattern
sample/ˈsæmpəl/ A2
образец, проба, пример
Would you like a free sample of our new perfume? — Хотите бесплатный образец нашего нового парфюма?
Сочетания: sample size, blood sample, free sample, representative sample
template/ˈtɛmplət/ B2
шаблон, образец, лекало
Use this document as a template for your report. — Используйте этот документ как шаблон для вашего отчёта.
Сочетания: use as a template, create a template, template file, template design
masterpieceˈmæstərpiːs B2
шедевр, образцовое произведение
The Mona Lisa is considered one of the greatest masterpieces in history. — Мона Лиза считается одним из величайших шедевров в истории.
Сочетания: absolute masterpiece, create a masterpiece, consider a masterpiece, literary masterpiece
demo/ˈdem.oʊ/ B1
демонстрационная версия, демо
Can you show me a demo of the software? — Не могли бы вы показать мне демо-версию программы?
Сочетания: demo version, demo tape, demo video, live demo
specimen/ˈspes.ə.mɪn/ B2
образец, экземпляр
The scientist examined the specimen under a microscope. — Учёный исследовал образец под микроскопом.
Сочетания: biological specimen, type specimen, rare specimen
sampler/ˈsæmplər/ B1
образец, пробник
The store gave out free samplers of the new perfume. — Магазин раздавал бесплатные пробники новых духов.
Сочетания: digital sampler, audio sampler, embroidery sampler
specimens/ˈspesɪmɪnz/ B2
образец, проба (для анализа или исследования)
The doctor took a blood specimen for testing. — Врач взял образец крови для анализа.
Сочетания: biological specimen, clinical specimen, collect specimens, specimen jar
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «образец» по-английски?
- Основные варианты: example, model, pattern. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- example — он идёт первым по частотности. пример, образец.
- Чем example отличается от model?
- example — пример, образец. model — модель, образец.