Актер на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
actor/ˈæktər/ A1
Актёр; человек, исполняющий роли в театре, кино или на телевидении.
He is one of the most famous actors in Hollywood. — Он один из самых знаменитых актёров Голливуда.
Сочетания: lead actor, supporting actor, character actor, actor in a film
performer/pərˈfɔːrmər/ B1
исполнитель, артист
The street performer attracted a large crowd with his juggling act. — Уличный артист привлёк большую толпу своим жонглированием.
Сочетания: solo performer, street performer, accomplished performer, star performer
thespian/ˈθes.pi.ən/ C1 формальное
актёр, актриса, лицедей
The famous thespian received a standing ovation. — Знаменитый актёр получил овацию.
Сочетания: a renowned thespian, thespian skills
trouper/ˈtruːpər/ C1 устаревшее
Член театральной труппы или исполнитель.
The old trouper gave a magnificent performance. — Старый актёр дал великолепное представление.
Сочетания: real trouper, old trouper
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «актер» по-английски?
- Основные варианты: actor, performer, thespian. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- actor — он идёт первым по частотности. Актёр; человек, исполняющий роли в театре, кино или на телевидении.
- Чем actor отличается от performer?
- actor — Актёр; человек, исполняющий роли в театре, кино или на телевидении. performer — исполнитель, артист.