Столовая на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mess/mes/ B2

  Место, где солдаты или другие группы едят вместе, или сама еда.

  The officers ate in the mess. — Офицеры ели в столовой.

  Сочетания: make a mess, clean up a mess, in a mess, complete mess

• cafeteriaˌkæfɪˈtɪriə A2

  кафетерий, столовая

  We always have lunch in the school cafeteria. — Мы всегда обедаем в школьной столовой.

  Сочетания: school cafeteria, hospital cafeteria, cafeteria food, cafeteria style

• canteen/kænˈtiːn/ B1

  столовая (в школе, на заводе, в учреждении)

  She ate lunch in the school canteen every day. — Она обедала в школьной столовой каждый день.

  Сочетания: school canteen, staff canteen, army canteen

• dinerˈdaɪnər B1

  небольшой недорогой ресторан, часто со стойкой и кабинками

  We had breakfast at a classic American diner on Route 66. — Мы позавтракали в классической американской закусочной на трассе 66.

  Сочетания: diner counter, diner booth, diner menu, diner food

• dining room/ˈdaɪnɪŋ ruːm/ A2

  столовая (комната для приёма пищи)

  We have a large dining room with a wooden table. — У нас большая столовая с деревянным столом.

  Сочетания: formal dining room, dining room table, dining room chair

• lunch room/ˈlʌntʃ rum/ A2

  Комната для обеда, особенно на работе или в школе.

  We usually eat in the lunch room at noon. — Мы обычно обедаем в столовой в полдень.

  Сочетания: school lunch room, office lunch room, eat in the lunch room

• lunchroom/ˈlʌntʃruːm/ B1

  комната в школе или на работе, где люди обедают.

  The students gathered in the lunchroom during the break. — Ученики собрались в столовой во время перемены.

  Сочетания: school lunchroom, lunchroom table, lunchroom monitor

Тренировать эти слова в приложении →