Прилавок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
counter/ˈkaʊntər/ B1
прилавок, стойка — плоская поверхность в магазине, банке или кухне
Please pay at the counter near the exit. — Пожалуйста, оплатите у кассы рядом с выходом.
Сочетания: shop counter, over the counter, counter argument, counter-attack
stall/stɔːl/ B1
Большой стол или маленький магазин с открытым фасадом, где продают товары, обычно на рынке или ярмарке
She bought fresh vegetables from a market stall near the town square. — Она купила свежие овощи на рыночном лотке около городской площади.
Сочетания: market stall, market stall holder, stall for time, engine stall
counters/ˈkaʊntərz/ A2
стойка, прилавок, столешница
She put the groceries on the kitchen counter. — Она положила продукты на кухонную столешницу.
Сочетания: kitchen counter, over the counter, counter top
stalls/stɔːlz/ B1
прилавок, ларёк, киоск
She bought fruit from a market stall. — Она купила фрукты на рыночном ларьке.
Сочетания: market stall, food stall
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прилавок» по-английски?
- Основные варианты: counter, stall, counters. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- counter — он идёт первым по частотности. прилавок, стойка — плоская поверхность в магазине, банке или кухне.
- Чем counter отличается от stall?
- counter — прилавок, стойка — плоская поверхность в магазине, банке или кухне. stall — Большой стол или маленький магазин с открытым фасадом, где продают товары, обычно на рынке или ярмарке.