Подпорка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
support/səˈpɔːrt/ B1
опора, подпорка
The bridge needs additional supports. — Мосту нужны дополнительные опоры.
Сочетания: in support of, financial support, customer support, give support
propprɑːp B1
опора, подпорка
Use a prop to hold the door open. — Используйте подпорку, чтобы дверь оставалась открытой.
Сочетания: prop up, stage prop, movie prop
crutches/krʌtʃɪz/ B2 разговорное
опора, поддержка (часто нездоровая)
He uses alcohol as a crutch to deal with his problems. — Он использует алкоголь как костыль, чтобы справляться со своими проблемами.
Сочетания: walk on crutches, use crutches, be on crutches, a pair of crutches
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подпорка» по-английски?
- Основные варианты: support, prop, crutches. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- support — он идёт первым по частотности. опора, подпорка.
- Чем support отличается от prop?
- support — опора, подпорка. prop — опора, подпорка.