Срыв на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• disruption/dɪsˈrʌpʃən/ B2

  ситуация, когда что-то прерывается или мешает нормальному продолжению

  The storm caused widespread disruption to train services. — Шторм вызвал массовые перебои в движении поездов.

  Сочетания: cause disruption, major disruption, disruption to services

• relapserɪˈlæps B2

  срыв, возврат к прежнему (плохому) состоянию или привычке

  He had a relapse into heavy drinking after six months of sobriety. — У него случился срыв, и он снова начал много пить после шести месяцев трезвости.

  Сочетания: suffer a relapse, have a relapse, prevent a relapse, risk of relapse

• meltdown/ˈmelt.daʊn/ B2 разговорное

  Срыв, истерика, потеря контроля над эмоциями.

  After the stressful week, she had a complete meltdown. — После напряжённой недели у неё случился полный срыв.

  Сочетания: nuclear meltdown, emotional meltdown, market meltdown

• wrecking/ˈrekɪŋ/ C1 разговорное

  Порча, разрушение (планов, отношений и т.п.).

  The wrecking of their friendship was a great loss. — Разрушение их дружбы было большой потерей.

  Сочетания: wrecking ball, wrecking crew, wrecking yard

Тренировать эти слова в приложении →