Справочник на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reference/ˈrefərəns/ B2
справочник, справочный материал
For this project, you should consult reference works on ancient history. — Для этого проекта вам следует обратиться к справочным материалам по древней истории.
Сочетания: in reference to, point of reference, frame of reference, reference book
references/ˈref.ɚ.ən.sɪz/ B2
источник информации, справочный материал
Please list all your references at the end of the essay. — Пожалуйста, укажите все источники в конце эссе.
Сочетания: make reference to, in reference to, reference book, reference number
handbook/ˈhændbʊk/ B1
справочник, руководство (небольшая книга с полезной информацией и инструкциями)
Please consult the employee handbook for company policies. — Пожалуйста, обратитесь к справочнику сотрудника за правилами компании.
Сочетания: employee handbook, student handbook, handbook for beginners, consult a handbook
directory/dəˈrektəri/ B1
справочник, указатель
Look up the number in the telephone directory. — Найдите номер в телефонном справочнике.
Сочетания: telephone directory, business directory, root directory
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «справочник» по-английски?
- Основные варианты: reference, references, handbook. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reference — он идёт первым по частотности. справочник, справочный материал.
- Чем reference отличается от references?
- reference — справочник, справочный материал. references — источник информации, справочный материал.