Каталог на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
catalogˈkætəlɔːɡ B2
каталог (американское написание) — перечень товаров или предметов с описаниями
You can browse the full product catalog on our website. — Вы можете просмотреть полный каталог продуктов на нашем сайте.
Сочетания: online catalog, product catalog, library catalog, mail-order catalog
catalogueˈkætəlɔːɡ B2
каталог — список товаров, книг или предметов, обычно с описаниями
You can order items from the online catalogue and have them delivered to your home. — Вы можете заказать товары из онлайн-каталога с доставкой домой.
Сочетания: product catalogue, mail-order catalogue, library catalogue, online catalogue
folder/ˈfoʊldər/ A2
Папка на компьютере — именованный раздел для хранения и организации файлов
Save the document in the 'Projects' folder on your desktop. — Сохраните документ в папке «Проекты» на рабочем столе.
Сочетания: create a folder, open a folder, save to folder, paper folder
directory/dəˈrektəri/ B1
справочник, указатель
Look up the number in the telephone directory. — Найдите номер в телефонном справочнике.
Сочетания: telephone directory, business directory, root directory
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «каталог» по-английски?
- Основные варианты: catalog, catalogue, folder. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- catalog — он идёт первым по частотности. каталог (американское написание) — перечень товаров или предметов с описаниями.
- Чем catalog отличается от catalogue?
- catalog — каталог (американское написание) — перечень товаров или предметов с описаниями. catalogue — каталог — список товаров, книг или предметов, обычно с описаниями.