Ссылка на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ссылка» их несколько.
Существительные
link/lɪŋk/ B1
связь, ссылка, звено
Click the link to visit the website. — Нажмите ссылку, чтобы посетить сайт.
Сочетания: weak link, missing link, chain link, link up
reference/ˈrefərəns/ B2
упоминание кого-то или чего-то; информация, связывающая вас с источником
Please make a reference to the original study. — Пожалуйста, сошлитесь на оригинальное исследование.
Сочетания: in reference to, point of reference, frame of reference, reference book
references/ˈref.ɚ.ən.sɪz/ B1
упоминание, ссылка (на кого-либо или что-либо)
The book contains many references to historical events. — Книга содержит много ссылок на исторические события.
Сочетания: make reference to, in reference to, reference book, reference number
linkslɪŋks A2
ссылка, связь
Click on the link to open the page. — Нажмите на ссылку, чтобы открыть страницу.
Сочетания: link to, link between, missing link
exile/ˈeksaɪl/ B2 формальное
Ссылка, изгнание — состояние вынужденного проживания за пределами своей страны, обычно по политическим мотивам
The poet spent twenty years in exile after criticising the government. — Поэт провёл двадцать лет в изгнании после критики правительства.
Сочетания: political exile, go into exile, live in exile, force into exile
allusion/əˈluːʒn/ C2 формальное
Косвенная ссылка на человека, событие или литературное произведение, часто без прямого упоминания.
The poem is full of allusions to Greek mythology. — Стихотворение полно аллюзий на греческую мифологию.
Сочетания: make an allusion to, allusion to, classical allusion, literary allusion
citation/saɪˈteɪʃən/ C1
цитата, выдержка из текста
The essay includes a citation from a famous author. — Эссе включает цитату известного автора.
Сочетания: direct citation, citation needed, citation format, citation style
banishment/ˈbænɪʃmənt/ C2 формальное
изгнание, высылка (как наказание)
The king ordered the banishment of the traitor. — Король приказал изгнать предателя.
Сочетания: permanent banishment, banishment from
Глаголы
mention/ˈmenʃn/ B1
упоминание, ссылка
There was no mention of the incident in the report. — В отчёте не было упоминания об инциденте.
Сочетания: not to mention, worth mentioning, as mentioned, briefly mention
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ссылка» по-английски?
- Основные варианты: link, mention, reference. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- link — он идёт первым по частотности. связь, ссылка, звено.
- Чем link отличается от mention?
- link — связь, ссылка, звено. mention — упоминание, ссылка.