Источник на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
source/sɔːrs/ A2
место, человек или вещь, откуда что-то происходит
What is the source of this information? — Каков источник этой информации?
Сочетания: primary source, source of income, open source, news source
origin/ˈɔːrɪdʒɪn/ B1
происхождение, начало, источник чего-либо
The origin of this tradition is unknown. — Происхождение этой традиции неизвестно.
Сочетания: country of origin, ethnic origin, social origin, origin of life
references/ˈref.ɚ.ən.sɪz/ B2
источник информации, справочный материал
Please list all your references at the end of the essay. — Пожалуйста, укажите все источники в конце эссе.
Сочетания: make reference to, in reference to, reference book, reference number
fontfɑːnt C1 формальное
источник, родник
The library is a font of knowledge for the community. — Библиотека — источник знаний для сообщества.
Сочетания: font size, font style, bold font, italic font
springssprɪŋz B1
источник, родник
We drank water from the mountain springs. — Мы пили воду из горных источников.
Сочетания: hot springs, spring season, spring mechanism
repository/rɪˈpɑːzətɔːri/ C1 формальное
источник, кладезь
She is a repository of knowledge about local history. — Она — кладезь знаний по местной истории.
Сочетания: central repository, data repository, code repository, repository of knowledge
reservoir/ˈrez.ər.vwɑːr/ B2 формальное
запас, резерв (чего-либо)
She has a reservoir of patience that helps her deal with difficult students. — У неё есть запас терпения, который помогает ей справляться с трудными учениками.
Сочетания: water reservoir, reservoir of talent, reservoir of knowledge, natural reservoir
provenance/ˈprɑː.və.nəns/ C1 формальное
происхождение, источник происхождения
The provenance of the painting is unknown. — Происхождение картины неизвестно.
Сочетания: provenance of, unknown provenance, trace the provenance
source of/sɔːrs əv/ B1
источник чего-либо
The sun is a source of energy. — Солнце — это источник энергии.
Сочетания: source of income, source of energy, source of information, source of trouble
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «источник» по-английски?
- Основные варианты: source, origin, references. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- source — он идёт первым по частотности. место, человек или вещь, откуда что-то происходит.
- Чем source отличается от origin?
- source — место, человек или вещь, откуда что-то происходит. origin — происхождение, начало, источник чего-либо.