Источник на английском — 13 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mother/ˈmʌðər/ B2 формальное
Источник, начало чего-либо.
Necessity is the mother of invention. — Необходимость — мать изобретательности.
Сочетания: mother tongue, mother country, like a mother, working mother
source/sɔːrs/ A2
место, человек или вещь, откуда что-то происходит
What is the source of this information? — Каков источник этой информации?
Сочетания: primary source, source of income, open source, news source
spring/sprɪŋ/ B2
место, где вода естественным образом выходит из-под земли
We drank from a mountain spring. — Мы напились из горного источника.
Сочетания: spring cleaning, spring break, spring water, in the spring
resourceˈriːsɔːrs B2
Источник помощи или информации, особенно книга, сайт или человек, предоставляющий полезный материал.
The library is an excellent resource for students. — Библиотека — отличный источник для студентов.
Сочетания: natural resources, human resources, financial resources, limited resources
origin/ˈɔːrɪdʒɪn/ B1
происхождение, начало, источник чего-либо
The origin of this tradition is unknown. — Происхождение этой традиции неизвестно.
Сочетания: country of origin, ethnic origin, social origin, origin of life
references/ˈref.ɚ.ən.sɪz/ B2
источник информации, справочный материал
Please list all your references at the end of the essay. — Пожалуйста, укажите все источники в конце эссе.
Сочетания: make reference to, in reference to, reference book, reference number
fontfɑːnt C1 формальное
источник, родник
The library is a font of knowledge for the community. — Библиотека — источник знаний для сообщества.
Сочетания: font size, font style, bold font, italic font
springssprɪŋz B1
источник, родник
We drank water from the mountain springs. — Мы пили воду из горных источников.
Сочетания: hot springs, spring season, spring mechanism
repository/rɪˈpɑːzətɔːri/ C1 формальное
источник, кладезь
She is a repository of knowledge about local history. — Она — кладезь знаний по местной истории.
Сочетания: central repository, data repository, code repository, repository of knowledge
reservoir/ˈrez.ər.vwɑːr/ B2 формальное
запас, резерв (чего-либо)
She has a reservoir of patience that helps her deal with difficult students. — У неё есть запас терпения, который помогает ей справляться с трудными учениками.
Сочетания: water reservoir, reservoir of talent, reservoir of knowledge, natural reservoir
provenance/ˈprɑː.və.nəns/ C1 формальное
происхождение, источник происхождения
The provenance of the painting is unknown. — Происхождение картины неизвестно.
Сочетания: provenance of, unknown provenance, trace the provenance
bringer/ˈbrɪŋər/ C1 формальное
тот, кто приносит что-либо; вестник, источник (чего-либо)
She was the bringer of good news to the whole family. — Она принесла хорошие новости всей семье.
Сочетания: bringer of joy, bringer of change, bringer of light
source of/sɔːrs əv/ B1
источник чего-либо
The sun is a source of energy. — Солнце — это источник энергии.
Сочетания: source of income, source of energy, source of information, source of trouble
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «источник» по-английски?
- Основные варианты: mother, source, spring. Ниже — все 13 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mother — он идёт первым по частотности. Источник, начало чего-либо.
- Чем mother отличается от source?
- mother — Источник, начало чего-либо. source — место, человек или вещь, откуда что-то происходит.