Способ на английском — 17 вариантов перевода

mean/miːn/ B2

средство, способ

They used various means to achieve their goal. — Они использовали различные средства для достижения своей цели.

Сочетания: mean to say, what do you mean, mean well, mean business

way/weɪ/ A1

способ, метод, манера

Is there a better way to solve this? — Есть ли лучший способ решить это?

Сочетания: on the way, by the way, in a way, way out

method/ˈmɛθəd/ A2

метод, способ, методика

What is the best method for learning a language? — Какой лучший способ изучения языка?

Сочетания: teaching method, research method, scientific method, payment method

means/miːnz/ B2

средство, способ, метод

Email is a fast means of communication. — Электронная почта — быстрое средство общения.

Сочетания: by means of, a means of, ways and means, by all means

manner/ˈmænər/ A2

способ, которым что-то делается, или то, как человек себя ведёт

She spoke in a very calm and polite manner. — Она говорила очень спокойно и вежливо.

Сочетания: in a manner, good manners, table manners, manner of speaking

vehicle/ˈviːɪkl/ B2 формальное

средство (для выражения идей, достижения цели)

Art can be a vehicle for social change. — Искусство может быть средством социальных изменений.

Сочетания: motor vehicle, commercial vehicle, vehicle registration, stolen vehicle

device/dɪˈvaɪs/ B2

приём, средство, способ

The author uses irony as a literary device. — Автор использует иронию как литературный приём.

Сочетания: mobile device, storage device, input device, smart device

avenue/ˈæv.ə.nuː/ B1 формальное

путь, способ, возможность (для чего-либо)

We need to explore every avenue before making a decision. — Нам нужно рассмотреть все возможности, прежде чем принять решение.

Сочетания: Fifth Avenue, avenue of approach, explore avenues, tree-lined avenue

technique/tekˈniːk/ B1

техника, метод, приём

The chef demonstrated his technique for making pasta. — Шеф-повар продемонстрировал свою технику приготовления пасты.

Сочетания: research technique, teaching technique, breathing technique, relaxation technique

fashion/ˈfæʃən/ B2 формальное

способ, манера, образ (действия)

The report was presented in a very professional fashion. — Доклад был представлен в очень профессиональной манере.

Сочетания: in fashion, out of fashion, fashion show, fashion industry

modemoʊd B1

способ, режим

The computer is in sleep mode. — Компьютер находится в спящем режиме.

Сочетания: mode of transport, mode of operation, in mode

trick/trɪk/ B1

Приём, хитрость — умение или метод для более лёгкого или эффективного выполнения чего-либо

I'll show you a useful trick for remembering vocabulary. — Я покажу тебе полезный приём для запоминания слов.

Сочетания: play a trick on, magic trick, dirty trick, trick question

mechanism/ˈmek.ə.nɪ.zəm/ C1

механизм, способ

The market mechanism determines prices. — Рыночный механизм определяет цены.

Сочетания: defense mechanism, trigger mechanism, market mechanism

recipeˈresɪpi B2

метод или план, который, по вашему мнению, приведёт к определённому результату

Hard work and talent — that's the recipe for success. — Упорный труд и талант — вот рецепт успеха.

Сочетания: follow a recipe, recipe book, recipe for success, secret recipe

routesruːts B2

путь, способ

Hard work is the best route to success. — Тяжёлая работа — лучший путь к успеху.

Сочетания: take a route, plan a route, scenic route, direct route

modesmoʊdz B2

способ, режим, метод

The most common mode of transport is the car. — Самый распространённый вид транспорта — автомобиль.

Сочетания: mode of transport, mode of communication, in safe mode, airplane mode

mediumˈmiːdiəm B2

средство (коммуникации); способ передачи или выражения чего-либо (в роли существительного)

Television is a powerful medium for advertising. — Телевидение — мощное рекламное средство.

Сочетания: medium-sized, medium rare, happy medium, medium term