Мода на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fashion/ˈfæʃən/ A2

  мода — стиль одежды, поведения или других вещей, популярный в определённое время

  Short skirts are back in fashion this year. — Короткие юбки снова в моде в этом году.

  Сочетания: in fashion, out of fashion, fashion show, fashion industry

• modemoʊd C1 формальное

  мода, стиль

  Long skirts are the mode this season. — В этом сезоне в моде длинные юбки.

  Сочетания: mode of transport, mode of operation, in mode

• trends/trendz/ B2

  Стиль или мода, которые сейчас популярны.

  Bright colors are a big trend this season. — Яркие цвета — большой тренд в этом сезоне.

  Сочетания: current trends, market trends, trend towards, set a trend

• modesmoʊdz C1 техническое

  мода (статистическая)

  The mode of the numbers 2, 3, 3, 5 is 3. — Мода чисел 2, 3, 3, 5 равна 3.

  Сочетания: mode of transport, mode of communication, in safe mode, airplane mode

• fashions/ˈfæʃ.ənz/ B1

  Стили одежды, причёски или поведения, популярные в определённое время.

  The fashions of the 1960s are coming back. — Мода 1960-х возвращается.

  Сочетания: latest fashions, fashion trends

• craze/kreɪz/ B2

  кратковременное увлечение, мода, повальное увлечение

  The latest craze is collecting vintage vinyl records. — Последнее повальное увлечение — коллекционирование виниловых пластинок.

  Сочетания: latest craze, craze for, sweep the country, short-lived craze

• vogue/voʊɡ/ C1

  мода, популярность в данный момент

  Long skirts are in vogue this season. — В этом сезоне в моде длинные юбки.

  Сочетания: in vogue, come into vogue

• fadfæd B2

  причуда, мода, увлечение (кратковременное)

  The latest fad is collecting vintage toys. — Последнее поветрие — коллекционирование винтажных игрушек.

  Сочетания: latest fad, fad diet

Тренировать эти слова в приложении →