Дорога на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
way/weɪ/ A1
путь, дорога от одного места к другому
Could you tell me the way to the station? — Не подскажете, как пройти к вокзалу?
Сочетания: on the way, by the way, in a way, way out
road/roʊd/ A2
дорога, шоссе
Be careful when crossing the road. — Будьте осторожны, переходя дорогу.
Сочетания: road trip, on the road, road sign, road works
routeraʊt B2
Маршрут, путь
Which route did you take to get here? — Каким маршрутом вы сюда добрались?
Сочетания: bus route, trade route, scenic route, en route
routesruːts A2
маршрут, путь
We took the scenic route along the coast. — Мы выбрали живописный маршрут вдоль побережья.
Сочетания: take a route, plan a route, scenic route, direct route
camino/kəˈmiːnoʊ/ B2
Испанское слово, означающее «дорога» или «путь», часто используется в названии паломнического маршрута «Камино де Сантьяго».
Many pilgrims walk the Camino every year. — Многие паломники каждый год проходят Камино.
Сочетания: Camino de Santiago, walk the Camino
roadway/ˈroʊdweɪ/ B2
Проезжая часть дороги, предназначенная для движения транспорта.
The roadway was closed for repairs. — Проезжая часть была закрыта на ремонт.
Сочетания: main roadway, roadway surface
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дорога» по-английски?
- Основные варианты: way, road, route. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- way — он идёт первым по частотности. путь, дорога от одного места к другому.
- Чем way отличается от road?
- way — путь, дорога от одного места к другому. road — дорога, шоссе.