Метод на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
system/ˈsɪstəm/ A2
система — совокупность взаимосвязанных частей, работающих как единое целое
The solar system has eight planets. — В солнечной системе восемь планет.
Сочетания: operating system, transport system, education system, nervous system
way/weɪ/ A1
способ, метод, манера
Is there a better way to solve this? — Есть ли лучший способ решить это?
Сочетания: on the way, by the way, in a way, way out
approach/əˈproʊtʃ/ B1
способ справляться с чем-то или думать о чём-то
We need a new approach to solve this problem. — Нам нужен новый подход для решения этой проблемы.
Сочетания: take an approach, different approach, approach to, hands-on approach
method/ˈmɛθəd/ A2
метод, способ, методика
What is the best method for learning a language? — Какой лучший способ изучения языка?
Сочетания: teaching method, research method, scientific method, payment method
means/miːnz/ B2
средство, способ, метод
Email is a fast means of communication. — Электронная почта — быстрое средство общения.
Сочетания: by means of, a means of, ways and means, by all means
process/ˈprɑːses/ B1
процесс, ход, порядок действий
The hiring process took three months. — Процесс найма занял три месяца.
Сочетания: decision process, in the process of, learning process, manufacturing process
technique/tekˈniːk/ B1
техника, метод, приём
The chef demonstrated his technique for making pasta. — Шеф-повар продемонстрировал свою технику приготовления пасты.
Сочетания: research technique, teaching technique, breathing technique, relaxation technique
formula/ˈfɔːrmjələ/ B1
метод, рецепт успеха
There is no magic formula for success. — Не существует волшебного рецепта успеха.
Сочетания: chemical formula, winning formula, formula for success, baby formula
approaches/əˈproʊ.tʃɪz/ B1
подход
We need a new approach to solving this problem. — Нам нужен новый подход к решению этой проблемы.
Сочетания: new approach, alternative approach, approach to
practices/ˈpræktɪsɪz/ B2
практика, обычай, принятый порядок
It is common practice to shake hands when you meet someone. — Принято пожимать руку при встрече.
Сочетания: best practices, put into practice, common practice, practice makes perfect
routesruːts B2
путь, способ
Hard work is the best route to success. — Тяжёлая работа — лучший путь к успеху.
Сочетания: take a route, plan a route, scenic route, direct route
modesmoʊdz B2
способ, режим, метод
The most common mode of transport is the car. — Самый распространённый вид транспорта — автомобиль.
Сочетания: mode of transport, mode of communication, in safe mode, airplane mode
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «метод» по-английски?
- Основные варианты: system, way, approach. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- system — он идёт первым по частотности. система — совокупность взаимосвязанных частей, работающих как единое целое.
- Чем system отличается от way?
- system — система — совокупность взаимосвязанных частей, работающих как единое целое. way — способ, метод, манера.