Специальный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «специальный» их несколько.
Прилагательные
special/ˈspeʃəl/ A1
особый, специальный, исключительный
Today is a very special occasion. — Сегодня очень особенный случай.
Сочетания: special offer, special occasion, special needs, special event
specialized/ˈspeʃəlaɪzd/ B2
специализированный, специальный
She works in a specialized field of medicine. — Она работает в специализированной области медицины.
Сочетания: highly specialized, specialized equipment, specialized training
specialised/ˈspeʃəlaɪzd/ B2
Предназначенный или обученный для конкретной цели или области знаний.
She works in a specialised hospital for children. — Она работает в специализированной детской больнице.
Сочетания: highly specialised, specialised equipment
Глаголы
express/ɪkˈsprɛs/ B2 формальное
явный, определённый, специальный
He came with the express purpose of apologizing. — Он пришёл с явной целью извиниться.
Сочетания: express concern, express yourself, express opinion, express delivery
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «специальный» по-английски?
- Основные варианты: special, express, specialized. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- special — он идёт первым по частотности. особый, специальный, исключительный.
- Чем special отличается от express?
- special — особый, специальный, исключительный. express — явный, определённый, специальный.