Специализированный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
technical/ˈteknɪkəl/ B2
использующий или требующий специальных знаний, которых большинство людей не имеют
The manual uses too much technical language. — В руководстве используется слишком много технических терминов.
Сочетания: technical support, technical skills, technical term, technical difficulties
specialized/ˈspeʃəlaɪzd/ B2
специализированный, специальный
She works in a specialized field of medicine. — Она работает в специализированной области медицины.
Сочетания: highly specialized, specialized equipment, specialized training
tailoredˈteɪlərd B2
разработанный с учётом конкретных требований
The course is tailored to the needs of beginners. — Курс адаптирован под потребности начинающих.
Сочетания: tailored suit, tailored approach, tailored program, tailored solution
specialised/ˈspeʃəlaɪzd/ B2
Предназначенный или обученный для конкретной цели или области знаний.
She works in a specialised hospital for children. — Она работает в специализированной детской больнице.
Сочетания: highly specialised, specialised equipment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «специализированный» по-английски?
- Основные варианты: technical, specialized, tailored. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- technical — он идёт первым по частотности. использующий или требующий специальных знаний, которых большинство людей не имеют.
- Чем technical отличается от specialized?
- technical — использующий или требующий специальных знаний, которых большинство людей не имеют. specialized — специализированный, специальный.