Спальное место на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sleeping/ˈsliːpɪŋ/ B1

  ночлег, размещение на ночь

  The hotel provides comfortable sleeping for up to 200 guests. — Отель предоставляет комфортабельный ночлег для 200 гостей.

  Сочетания: sleeping bag, sleeping pill, sleeping car, sleeping sickness

• berth/bɜːrθ/ B2

  спальное место (на корабле, в поезде, самолёте); полка

  She booked a berth in the overnight train. — Она забронировала спальное место в ночном поезде.

  Сочетания: give a wide berth, book a berth, dock berth, sleeping berth

• bunks/bʌŋks/ B1

  койка, полка (в поезде)

  The cabin had four bunks for the crew. — В каюте было четыре койки для экипажа.

  Сочетания: bunk bed, upper bunk, lower bunk

• sleeperˈsliːpər B1

  спальный вагон; спальное место в поезде

  We took the sleeper from London to Edinburgh. — Мы поехали на спальном поезде из Лондона в Эдинбург.

  Сочетания: a heavy sleeper, a light sleeper, overnight sleeper

• sleeper berth/ˈsliːpər bɜːrθ/ B1

  Спальное место в поезде или на корабле, которое откидывается от стены или встроено в купе, предназначенное для сна во время поездки.

  We booked a sleeper berth on the overnight train to Vienna. — Мы забронировали спальное место в ночном поезде до Вены.

  Сочетания: book a sleeper berth, reserve a sleeper berth, upper/lower sleeper berth, sleeper berth compartment

Тренировать эти слова в приложении →