Спящий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «спящий» их несколько.
Прилагательные
asleep/əˈsliːp/ A2
в состоянии сна; не бодрствующий
The baby fell asleep as soon as we put her in the pram. — Малышка заснула сразу, как мы положили её в коляску.
Сочетания: fall asleep, fast asleep, sound asleep, half asleep
dormant/ˈdɔːrmənt/ B2
находящийся в состоянии покоя; бездействующий; спящий
The volcano has been dormant for centuries. — Вулкан бездействует уже несколько столетий.
Сочетания: dormant volcano, dormant seed, lie dormant, remain dormant
Существительные
sleeperˈsliːpər B2
спящий; человек, который спит (каким-либо образом)
He's a heavy sleeper, so the noise didn't wake him. — Он спит крепко, поэтому шум его не разбудил.
Сочетания: a heavy sleeper, a light sleeper, overnight sleeper
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спящий» по-английски?
- Основные варианты: asleep, dormant, sleeper. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- asleep — он идёт первым по частотности. в состоянии сна; не бодрствующий.
- Чем asleep отличается от dormant?
- asleep — в состоянии сна; не бодрствующий. dormant — находящийся в состоянии покоя; бездействующий; спящий.