Койка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bed/bed/ A1
кровать, постель
I went to bed at ten o'clock last night. — Вчера вечером я лёг спать в десять часов.
Сочетания: go to bed, make the bed, bed and breakfast, flower bed
berth/bɜːrθ/ B2
спальное место (на корабле, в поезде, самолёте); полка
She booked a berth in the overnight train. — Она забронировала спальное место в ночном поезде.
Сочетания: give a wide berth, book a berth, dock berth, sleeping berth
bunkbʌŋk A2
койка; двухъярусная кровать
The children sleep in bunk beds. — Дети спят на двухъярусных кроватях.
Сочетания: bunk bed, bunk off, do a bunk
bunks/bʌŋks/ B1
койка, полка (в поезде)
The cabin had four bunks for the crew. — В каюте было четыре койки для экипажа.
Сочетания: bunk bed, upper bunk, lower bunk
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «койка» по-английски?
- Основные варианты: bed, berth, bunk. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bed — он идёт первым по частотности. кровать, постель.
- Чем bed отличается от berth?
- bed — кровать, постель. berth — спальное место (на корабле, в поезде, самолёте); полка.