Сочный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• juicy/ˈdʒuː.si/ B1

  сочный (содержащий много сока)

  The peaches were perfectly ripe and incredibly juicy. — Персики были идеально спелые и невероятно сочные.

  Сочетания: juicy steak, juicy fruit, juicy gossip

• lush/lʌʃ/ B2

  буйный, пышный, роскошный (о растительности)

  The lush green meadows of the countryside were beautiful in spring. — Пышные зелёные луга сельской местности были прекрасны весной.

  Сочетания: lush vegetation, lush green, lush landscape, lush garden

• lusciousˈlʌʃəs B2

  сочный, сладкий, вкусный

  The luscious strawberries were a treat. — Сочная клубника была лакомством.

  Сочетания: luscious fruit, luscious lips

• meaty/ˈmiːti/ B1

  мясной, с большим содержанием мяса

  This stew is very meaty and filling. — Это рагу очень мясное и сытное.

  Сочетания: meaty stew, meaty flavor, meaty role, meaty discussion

• sappy/ˈsæpi/ C1 разговорное

  сочный, полный сока

  The sappy stems of the young plants were easy to bend. — Сочные стебли молодых растений легко гнулись.

  Сочетания: sappy love song, sappy ending, sappy movie

• succulent/ˈsʌkjələnt/ B2

  Нежный и сочный, особенно о еде.

  The steak was succulent and full of flavor. — Стейк был сочным и полным вкуса.

  Сочетания: succulent meat, succulent fruit

Тренировать эти слова в приложении →