Буйный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• violent/ˈvaɪələnt/ A2

  жестокий, насильственный — использующий или демонстрирующий большую физическую силу, причиняющую вред

  The police were called to deal with a violent fight outside the pub. — Полиция была вызвана для разборки жестокой драки возле паба.

  Сочетания: violent crime, violent protest, violent storm, become violent

• lush/lʌʃ/ B2

  буйный, пышный, роскошный (о растительности)

  The lush green meadows of the countryside were beautiful in spring. — Пышные зелёные луга сельской местности были прекрасны весной.

  Сочетания: lush vegetation, lush green, lush landscape, lush garden

• exuberant/ɪɡˈzuːbərənt/ C1 формальное

  пышный, буйный (о растительности)

  The exuberant vegetation of the tropics amazed the explorers. — Пышная растительность тропиков поразила исследователей.

  Сочетания: exuberant personality, exuberant growth, exuberant celebration

• unruly/ʌnˈruːli/ B2

  Трудный для контроля или управления; непослушный, буйный.

  The teacher struggled to control the unruly class. — Учитель с трудом справлялся с непослушным классом.

  Сочетания: unruly crowd, unruly hair, unruly child, unruly behavior

• rowdy/ˈraʊdi/ B2 разговорное

  буйный, шумный, дебоширный

  The rowdy fans were asked to leave the stadium. — Буйных болельщиков попросили покинуть стадион.

  Сочетания: rowdy crowd, rowdy behavior

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →