Сочинять на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • write/raɪt/ A2

    писать, сочинять (книгу, статью, музыку)

    She wrote three novels before the age of thirty. — До тридцати лет она написала три романа.

    Сочетания: write a letter, write a book, write down, handwriting

  • make upˈmeɪk ʌp B1

    выдумывать, сочинять

    She made up an excuse for being late. — Она выдумала оправдание своему опозданию.

    Сочетания: make up with someone, make up a story, make up for lost time, make up one's face

  • writesraɪts A2

    писать (книгу, статью)

    He writes for a local newspaper. — Он пишет для местной газеты.

    Сочетания: write a letter, write a book, write down

  • inventɪnˈvent B2

    выдумывать, сочинять (ложь)

    He invented an excuse for being late. — Он придумал отговорку для опоздания.

    Сочетания: invent a machine, invent an excuse, invent something new, newly invented

  • composekəmˈpoʊz B1

    Сочинять (музыку, текст); составлять (из частей); успокаиваться (compose oneself)

    Beethoven composed his famous Ninth Symphony despite being completely deaf. — Бетховен сочинил свою знаменитую Девятую симфонию, будучи полностью глухим.

    Сочетания: compose music, compose a letter, be composed of, compose yourself

  • inventing/ɪnˈvent/ B2

    Выдумывать, сочинять (неправду).

    He invented an excuse for being late. — Он выдумал оправдание своему опозданию.

    Сочетания: invent a machine, invent an excuse

Добавить write в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «сочинять» по-английски?
Основные варианты: write, make up, writes. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
write — он идёт первым по частотности. писать, сочинять (книгу, статью, музыку).
Чем write отличается от make up?
write — писать, сочинять (книгу, статью, музыку). make up — выдумывать, сочинять.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал