Изготавливать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «изготавливать» их несколько.
Глаголы
make/meɪk/ A1
делать, создавать, производить
She made a cake for my birthday. — Она испекла торт ко моему дню рождения.
Сочетания: make a decision, make sense, make a mistake, make an effort
manufacture/ˌmænjʊˈfæktʃər/ B2
производить, изготавливать (в промышленных масштабах)
The company manufactures car parts. — Компания производит автозапчасти.
Сочетания: manufacture goods, manufacturing sector, manufacturing plant, manufactured product
fabricateˈfæbrɪkeɪt C2 техническое
Изготавливать или производить товары или оборудование с помощью промышленных процессов.
The company fabricates metal parts for cars. — Компания изготавливает металлические детали для автомобилей.
Сочетания: fabricate evidence, fabricate a story, fabricate parts
Существительные
craftkræft B2
изготавливать что-то умело, особенно вручную
The artisan crafted a beautiful wooden bowl. — Мастер изготовил красивую деревянную чашу.
Сочетания: arts and crafts, craft fair, craft beer, a skilled craft
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «изготавливать» по-английски?
- Основные варианты: make, manufacture, craft. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- make — он идёт первым по частотности. делать, создавать, производить.
- Чем make отличается от manufacture?
- make — делать, создавать, производить. manufacture — производить, изготавливать (в промышленных масштабах).