Писать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «писать» их несколько.
Глаголы
write/raɪt/ A1
писать, написать
She wrote her name on the top of the page. — Она написала своё имя вверху страницы.
Сочетания: write a letter, write a book, write down, handwriting
writesraɪts A1
писать (буквы, слова)
She writes her name on the paper. — Она пишет своё имя на бумаге.
Сочетания: write a letter, write a book, write down
composekəmˈpoʊz B1
Сочинять (музыку, текст); составлять (из частей); успокаиваться (compose oneself)
Beethoven composed his famous Ninth Symphony despite being completely deaf. — Бетховен сочинил свою знаменитую Девятую симфонию, будучи полностью глухим.
Сочетания: compose music, compose a letter, be composed of, compose yourself
pee/piː/ B2 разговорное
писать, мочиться (разговорное)
She needed to stop at a service station because she needed to pee. — Ей нужно было остановиться на заправке, потому что она хотела в туалет.
Сочетания: need to pee, pee break, pee in the night
peeing/ˈpiː.ɪŋ/ B1 разговорное
мочиться, писать (разг.)
The dog is peeing on the tree. — Собака писает на дерево.
Сочетания: peeing in, peeing on
tinkle/ˈtɪŋkl/ B2 разговорное
пописать (неформально, часто в разговоре с детьми)
The little boy said he needed to tinkle. — Маленький мальчик сказал, что ему нужно пописать.
Сочетания: tinkle the bell, need a tinkle
widdle/ˈwɪd.əl/ B2 разговорное
писать, мочиться (в детской речи)
The little boy said he needed to widdle. — Маленький мальчик сказал, что ему нужно пописать.
Сочетания: need to widdle, have a widdle
Существительные
penpen B2 формальное
писать, сочинять
She penned a letter to the editor. — Она написала письмо редактору.
Сочетания: ballpoint pen, felt-tip pen, fountain pen, put pen to paper
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «писать» по-английски?
- Основные варианты: write, writes, pen. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- write — он идёт первым по частотности. писать, написать.
- Чем write отличается от writes?
- write — писать, написать. writes — писать (буквы, слова).