Придумывать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• come up/ˌkʌm ˈʌp/ B2

  придумывать, предлагать (идею, план, решение)

  We need to come up with a new strategy. — Нам нужно придумать новую стратегию.

  Сочетания: come up with an idea, come up with a plan, come up with a solution, come up against

• make upˈmeɪk ʌp B1

  выдумывать, сочинять

  She made up an excuse for being late. — Она выдумала оправдание своему опозданию.

  Сочетания: make up with someone, make up a story, make up for lost time, make up one's face

• inventɪnˈvent A2

  изобретать, придумывать

  Alexander Graham Bell invented the telephone. — Александр Грэм Белл изобрёл телефон.

  Сочетания: invent a machine, invent an excuse, invent something new, newly invented

• devisedɪˈvaɪz B2

  Разрабатывать, придумывать план, идею или метод, обычно после тщательного обдумывания.

  The team devised a new strategy to increase sales. — Команда разработала новую стратегию для увеличения продаж.

  Сочетания: devise a plan, devise a strategy, devise a system

• devised/dɪˈvaɪzd/ B2

  разрабатывать, придумывать, изобретать (план, метод, систему)

  The engineers devised a new system to reduce energy consumption. — Инженеры разработали новую систему для снижения потребления энергии.

  Сочетания: devise a plan, devise a strategy, devise a method, devise a system

• dream up/ˈdriːm ʌp/ B2

  придумывать, выдумывать, сочинять что-то новое, часто необычное или творческое

  The team dreamed up a clever marketing campaign that boosted sales. — Команда придумала умную маркетинговую кампанию, которая увеличила продажи.

  Сочетания: dream up an idea, dream up a plan, dream up a scheme, dream up a story

Тренировать эти слова в приложении →