Изобретать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inventɪnˈvent A2
изобретать, придумывать
Alexander Graham Bell invented the telephone. — Александр Грэм Белл изобрёл телефон.
Сочетания: invent a machine, invent an excuse, invent something new, newly invented
devisedɪˈvaɪz B2
Разрабатывать, придумывать план, идею или метод, обычно после тщательного обдумывания.
The team devised a new strategy to increase sales. — Команда разработала новую стратегию для увеличения продаж.
Сочетания: devise a plan, devise a strategy, devise a system
contrive/kənˈtraɪv/ C2 формальное
замышлять, придумывать, изобретать (что-то хитроумное)
The rebels contrived a plan to overthrow the government. — Повстанцы разработали план свержения правительства.
Сочетания: contrive to do something, contrive a plan, contrive an excuse, contrive a meeting
devised/dɪˈvaɪzd/ B2
разрабатывать, придумывать, изобретать (план, метод, систему)
The engineers devised a new system to reduce energy consumption. — Инженеры разработали новую систему для снижения потребления энергии.
Сочетания: devise a plan, devise a strategy, devise a method, devise a system
inventing/ɪnˈvent/ B1
Изобретать, создавать что-то новое.
Alexander Graham Bell invented the telephone. — Александр Грэм Белл изобрёл телефон.
Сочетания: invent a machine, invent an excuse
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «изобретать» по-английски?
- Основные варианты: invent, devise, contrive. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- invent — он идёт первым по частотности. изобретать, придумывать.
- Чем invent отличается от devise?
- invent — изобретать, придумывать. devise — Разрабатывать, придумывать план, идею или метод, обычно после тщательного обдумывания.

