Сосредоточиться на на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• focus on/ˈfoʊkəs ɑːn/ B1

  сосредоточиться на, уделять основное внимание

  We need to focus on the main problem. — Нам нужно сосредоточиться на главной проблеме.

  Сочетания: focus on the details, focus on the future, focus on what matters

• bear down on/ˌber ˈdaʊn ɑːn/ C1

  сосредоточиться на чём-либо

  She bore down on her studies and passed the exam. — Она сосредоточилась на учёбе и сдала экзамен.

  Сочетания: bear down on a ship, bear down on the enemy, bear down on the task, bear down on someone to do something

• concentrate on/ˈkɑːnsəntreɪt ɑːn/ B1

  сосредоточиться на чём-либо, сконцентрироваться на чём-либо

  I can't concentrate on my work with all this noise. — Я не могу сосредоточиться на работе из-за этого шума.

  Сочетания: concentrate on work, concentrate on studies, concentrate on the task, concentrate on the road

• keep one's mind on/ˌkiːp wʌnz ˈmaɪnd ɑːn/ B2

  сосредоточиться на чём-либо

  It's hard to keep your mind on studying when it's sunny outside. — Трудно сосредоточиться на учёбе, когда на улице солнечно.

  Сочетания: keep your mind on the job, keep your mind on the road

• keeps her eyes on/kiːps hɜːr aɪz ɑːn/ B2

  держать в поле зрения; сосредоточиться на

  He keeps his eyes on the prize and works hard every day. — Он держит в поле зрения цель и усердно работает каждый день.

  Сочетания: keep one's eyes on the ball, keep one's eyes on the road, keep one's eyes on the target

• key in onˌkiː ˈɪn ɑːn C1 разговорное

  сосредоточиться на ком-либо или чём-либо

  The coach keyed in on the team's weak defence. — Тренер сосредоточился на слабой защите команды.

  Сочетания: key in on a problem, key in on a target

• zero in onˈzɪroʊ ɪn ɑːn B2

  сосредоточиться на чём-либо, нацелиться на что-либо

  The police zeroed in on the suspect's car. — Полиция сосредоточила внимание на машине подозреваемого.

  Сочетания: zero in on a target, zero in on the problem, zero in on a suspect

• zone in onzoʊn ɪn ɑːn C1 разговорное

  сосредоточиться на чём-либо, нацелиться на что-либо

  The team zoned in on the main problem. — Команда сосредоточилась на главной проблеме.

  Сочетания: zone in on a problem, zone in on the details

• zoom in on/zuːm ɪn ɑːn/ B2

  сосредоточиться на чём-либо, уделить особое внимание

  The report zooms in on the financial problems of the company. — В отчёте основное внимание уделяется финансовым проблемам компании.

  Сочетания: zoom in on a detail, zoom in on a face, zoom in on the problem

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →