Нацелиться на на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «нацелиться на» их несколько.
Устойчивые выражения
has their sights on/hæz ðer saɪts ɑːn/ B2
иметь целью, нацелиться на что-либо
She has her sights on becoming a doctor. — Она нацелилась стать врачом.
Сочетания: set one's sights on, have one's sights set on
Глаголы
key in onˌkiː ˈɪn ɑːn C1 разговорное
сосредоточиться на ком-либо или чём-либо
The coach keyed in on the team's weak defence. — Тренер сосредоточился на слабой защите команды.
Сочетания: key in on a problem, key in on a target
setting its sights on/ˈsetɪŋ ɪts saɪts ɑːn/ B2
нацелиться на что-то; поставить себе целью
The company is setting its sights on expanding into Asian markets. — Компания нацелилась на выход на азиатские рынки.
Сочетания: set one's sights on something, set one's sights high, set one's sights on a goal
zero in onˈzɪroʊ ɪn ɑːn B2
сосредоточиться на чём-либо, нацелиться на что-либо
The police zeroed in on the suspect's car. — Полиция сосредоточила внимание на машине подозреваемого.
Сочетания: zero in on a target, zero in on the problem, zero in on a suspect
zone in onzoʊn ɪn ɑːn C1 разговорное
сосредоточиться на чём-либо, нацелиться на что-либо
The team zoned in on the main problem. — Команда сосредоточилась на главной проблеме.
Сочетания: zone in on a problem, zone in on the details
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нацелиться на» по-английски?
- Основные варианты: has their sights on, key in on, setting its sights on. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- has their sights on — он идёт первым по частотности. иметь целью, нацелиться на что-либо.
- Чем has their sights on отличается от key in on?
- has their sights on — иметь целью, нацелиться на что-либо. key in on — сосредоточиться на ком-либо или чём-либо.