Наблюдать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• watchwɑːtʃ A1

  Смотреть, наблюдать; следить

  We watched the game on television. — Мы смотрели игру по телевизору.

  Сочетания: watch television, watch carefully, watch out, keep watch

• observe/əbˈzɜːrv/ B1

  наблюдать; внимательно следить за чем-либо или замечать и комментировать

  Scientists observed the behaviour of the animals over several months. — Учёные наблюдали за поведением животных на протяжении нескольких месяцев.

  Сочетания: carefully observe, observe the rules, observe a phenomenon, as observed

• observedəbˈzɜːrvd B1

  наблюдать, замечать что-то внимательно

  The scientist observed the behavior of the animals. — Учёный наблюдал за поведением животных.

  Сочетания: observe the rules, observe a tradition, observe carefully

• witnessedˈwɪtnɪst B1

  быть свидетелем, наблюдать

  Several people witnessed the robbery. — Несколько человек стали свидетелями ограбления.

  Сочетания: witnessed a crime, witnessed an accident, witnessed firsthand

• oversee/ˌoʊvərˈsiː/ B2 формальное

  наблюдать, контролировать, руководить

  She oversees the entire production process. — Она контролирует весь производственный процесс.

  Сочетания: oversee a project, oversee operations, oversee staff

• witnessing/ˈwɪtnəsɪŋ/ B2

  быть свидетелем, наблюдать

  She was witnessing the accident when the police arrived. — Она была свидетельницей аварии, когда прибыла полиция.

  Сочетания: witness a crime, witness an accident, witness a miracle

• keeps her eyes on/kiːps hɜːr aɪz ɑːn/ B1

  не спускать глаз с кого-либо/чего-либо; внимательно следить

  She keeps her eyes on the children while they play in the park. — Она не спускает глаз с детей, пока они играют в парке.

  Сочетания: keep one's eyes on the ball, keep one's eyes on the road, keep one's eyes on the target

Тренировать эти слова в приложении →