Как сказать «сорванец» по-английски?

Основные варианты: brat, tomboy, urchin. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

brat — он идёт первым по частотности. непослушный ребёнок, сорванец.

Чем brat отличается от tomboy?

brat — непослушный ребёнок, сорванец. tomboy — девчонка-сорванец, пацанка.

Сорванец на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

bratbræt B1 разговорное
непослушный ребёнок, сорванец
That little brat threw his food on the floor. — Этот маленький сорванец бросил еду на пол.
Сочетания: spoiled brat, army brat
tomboy/ˈtɑːmbɔɪ/ B2
девчонка-сорванец, пацанка
She was a tomboy as a child, always climbing trees. — В детстве она была сорванцом, постоянно лазила по деревьям.
Сочетания: a bit of a tomboy
urchin/ˈɜːrtʃɪn/ C1 книжное
беспризорник, оборванец
A street urchin begged for coins near the market. — Беспризорник просил монеты у рынка.
Сочетания: street urchin, sea urchin

Добавить brat в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «сорванец» по-английски?: Основные варианты: brat, tomboy, urchin. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: brat — он идёт первым по частотности. непослушный ребёнок, сорванец.
Чем brat отличается от tomboy?: brat — непослушный ребёнок, сорванец. tomboy — девчонка-сорванец, пацанка.