Бес на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
devil/ˈdevəl/ B2
дьявол, бес — злой дух или главное злое существо во многих религиях; Дьявол = Сатана
He was accused of making a deal with the devil to gain his power. — Его обвиняли в том, что он заключил сделку с дьяволом ради власти.
Сочетания: speak of the devil, devil may care, between the devil, lucky devil
demon/ˈdiː.mən/ B2
злой дух, бес, демон
In many religions, demons are considered evil beings. — Во многих религиях демоны считаются злыми существами.
Сочетания: inner demon, demon drink, speed demon, demon of jealousy
dickens/ˈdɪkɪnz/ B2 разговорное
Используется как мягкое ругательство или восклицание для выражения удивления, раздражения или усиления.
What the dickens are you doing? — Какого черта ты делаешь?
Сочетания: what the dickens, the dickens, like the dickens
fiend/fiːnd/ C1 книжное
злой дух, дьявол, бес
The ancient texts spoke of a fiend that haunted the mountains. — В древних текстах говорилось о демоне, который обитал в горах.
Сочетания: a fiend for, a fiend at, a real fiend
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бес» по-английски?
- Основные варианты: devil, demon, dickens. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- devil — он идёт первым по частотности. дьявол, бес — злой дух или главное злое существо во многих религиях; Дьявол = Сатана.
- Чем devil отличается от demon?
- devil — дьявол, бес — злой дух или главное злое существо во многих религиях; Дьявол = Сатана. demon — злой дух, бес, демон.