Соленый на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• salty/ˈsɔːl.ti/ B2

  солёный; имеющий вкус соли или содержащий соль

  The soup was too salty and she couldn't finish it. — Суп был слишком солёным, и она не смогла его доесть.

  Сочетания: salty taste, salty water, salty snacks

• savoryˈseɪvəri B1

  имеющий приятный вкус или запах, особенно солёный или пряный, не сладкий

  I prefer savory snacks like chips and pretzels to sweet ones. — Я предпочитаю пикантные закуски, такие как чипсы и крендельки, сладким.

  Сочетания: savory dish, savory flavor, savory smell, savory snack

• briny/ˈbraɪni/ B2

  солёный, как морская вода

  The soup was too briny for my taste. — Суп был слишком солёным на мой вкус.

  Сочетания: briny water, briny taste, briny deep

• cured/kjʊrd/ B2

  вяленый, копчёный, солёный (о продуктах)

  Cured ham is a popular delicacy in many countries. — Вяленая ветчина — популярный деликатес во многих странах.

  Сочетания: cured meat, cured fish, cured ham, cured concrete

• pickled/ˈpɪk.əld/ B1

  маринованный, солёный (в уксусе или рассоле)

  She served pickled cucumbers with the meal. — Она подала маринованные огурцы к обеду.

  Сочетания: pickled onions, pickled herring, pickled vegetables

• saline/ˈseɪliːn/ B2 техническое

  содержащий соль, особенно поваренную соль (хлорид натрия)

  The saline solution is used to clean wounds. — Солевой раствор используется для очистки ран.

  Сочетания: saline solution, saline water, saline injection

Тренировать эти слова в приложении →