Сокрушительный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• overwhelming/ˌoʊvərˈwelmɪŋ/ B1

  подавляющий, захватывающий, сильный до невозможности справиться

  The response to the charity appeal was overwhelming. — Отклик на благотворительную акцию был ошеломляющим.

  Сочетания: overwhelming majority, overwhelming evidence, overwhelming response, overwhelming feeling

• devastating/ˈdev.ə.steɪ.tɪŋ/ B1

  Причиняющий сильный ущерб, вред или разрушение; чрезвычайно вредный или расстраивающий

  The flooding had a devastating impact on the town, destroying hundreds of homes. — Наводнение оказало опустошительное воздействие на город, уничтожив сотни домов.

  Сочетания: devastating effect, devastating blow, devastating loss, prove devastating

• crushing/ˈkrʌʃɪŋ/ B2

  сокрушительный, подавляющий

  The team suffered a crushing defeat in the final. — Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.

  Сочетания: crushing defeat, crushing blow, crushing weight, crushing pressure

• scorching/ˈskɔːrtʃɪŋ/ B2 разговорное

  очень быстрый, мощный

  The team went on a scorching winning streak. — Команда выдала стремительную победную серию.

  Сочетания: scorching heat, scorching sun, scorching temperature, scorching pace

• shatteringˈʃætərɪŋ B2

  потрясающий, сокрушительный (о новостях, событии)

  The news of his death was shattering. — Новость о его смерти была сокрушительной.

  Сочетания: shattering blow, shattering experience, shattering news

Тренировать эти слова в приложении →