Совершенный на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• perfect/ˈpɜːr.fɪkt/ A2

  идеальный, совершенный, безупречный

  This is the perfect place for a picnic. — Это идеальное место для пикника.

  Сочетания: perfect example, perfect sense, perfect opportunity, perfect score

• absoluteˈæbsəluːt B1

  Абсолютный, полный, безусловный

  The judge has absolute power in this matter. — В этом вопросе судья обладает абсолютной властью.

  Сочетания: absolute power, absolute certainty, absolute majority, in absolute terms

• thoroughˈθɜːroʊ B2

  полный, совершенный, абсолютный

  The party was a thorough success. — Вечеринка имела полный успех.

  Сочетания: thorough investigation, thorough search, thorough check, be thorough

• holyˈhoʊli C1 разговорное

  Используется как усилитель перед некоторыми существительными в значении 'полный' или 'совершенный'.

  The whole thing was a holy disaster. — Всё это было полной катастрофой.

  Сочетания: holy water, holy land, holy day, holy book

• utter/ˈʌtər/ B2

  Полный, совершенный — абсолютный; используется для усиления, чтобы подчеркнуть, насколько что-то велико или плохо

  The project was an utter failure — nothing went as planned from the start. — Проект потерпел полный провал — с самого начала ничего не шло по плану.

  Сочетания: utter nonsense, utter failure, utter shock, not utter a word

• flawless/ˈflɔːləs/ B2

  безупречный, безукоризненный, идеальный

  Her performance was flawless — the audience gave her a standing ovation. — Её выступление было безупречным — зал встал и аплодировал стоя.

  Сочетания: flawless performance, flawless victory, flawless skin, flawless execution

• sublime/səˈblaɪm/ C1 формальное

  Возвышенный, величественный, совершенный, вызывающий восхищение.

  The view from the mountain was sublime. — Вид с горы был величественным.

  Сочетания: sublime beauty, sublime moment, sublime experience

• consummate/ˈkɑːnsəmət/ C1 формальное

  Проявляющий большое мастерство и полный; совершенный во всех отношениях.

  She is a consummate professional who always delivers excellent work. — Она искусный профессионал, который всегда выполняет отличную работу.

  Сочетания: consummate skill, consummate professional, consummate ease

• unadulteratedˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd C2 разговорное

  полный, совершенный, абсолютный

  It was unadulterated joy to see her again. — Это была чистая радость снова увидеть её.

  Сочетания: unadulterated pleasure, unadulterated nonsense

Тренировать эти слова в приложении →