Абсолютный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «абсолютный» их несколько.
Прилагательные
complete/kəmˈpliːt/ A2
полный, законченный, завершённый
I have the complete works of Shakespeare. — У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
Сочетания: complete set, complete waste, complete stranger, complete success
pure/pjʊr/ B1
чистый (для усиления: совершенный, абсолютный)
It was pure luck that we arrived just in time. — Мы успели вовремя — это было чистым везением.
Сочетания: pure water, pure gold, pure coincidence, pure joy
absoluteˈæbsəluːt B1
Абсолютный, полный, безусловный
The judge has absolute power in this matter. — В этом вопросе судья обладает абсолютной властью.
Сочетания: absolute power, absolute certainty, absolute majority, in absolute terms
utter/ˈʌtər/ B2
Полный, совершенный — абсолютный; используется для усиления, чтобы подчеркнуть, насколько что-то велико или плохо
The project was an utter failure — nothing went as planned from the start. — Проект потерпел полный провал — с самого начала ничего не шло по плану.
Сочетания: utter nonsense, utter failure, utter shock, not utter a word
Существительные
total/ˈtoʊtəl/ B1
полный, абсолютный, общий
The meeting was a total disaster. — Встреча обернулась полной катастрофой.
Сочетания: total amount, grand total, in total, total cost
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «абсолютный» по-английски?
- Основные варианты: complete, total, pure. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- complete — он идёт первым по частотности. полный, законченный, завершённый.
- Чем complete отличается от total?
- complete — полный, законченный, завершённый. total — полный, абсолютный, общий.