Безукоризненный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
flawless/ˈflɔːləs/ B2
безупречный, безукоризненный, идеальный
Her performance was flawless — the audience gave her a standing ovation. — Её выступление было безупречным — зал встал и аплодировал стоя.
Сочетания: flawless performance, flawless victory, flawless skin, flawless execution
spotless/ˈspɑːtləs/ B2
безупречно чистый, без единого пятнышка
The kitchen was spotless. — Кухня была безупречно чистой.
Сочетания: spotless record, spotless reputation, spotless house
immaculate/ɪˈmækjələt/ B2
безупречно чистый, опрятный; без единого пятнышка
She wore an immaculate white dress to the interview. — Она надела безупречно белое платье на собеседование.
Сочетания: immaculate condition, immaculate appearance, immaculate record, immaculate timing
impeccable/ɪmˈpɛkəbl/ B2
безупречный, безукоризненный
Her impeccable manners impressed everyone. — Её безупречные манеры произвели впечатление на всех.
Сочетания: impeccable taste, impeccable record, impeccable timing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безукоризненный» по-английски?
- Основные варианты: flawless, spotless, immaculate. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flawless — он идёт первым по частотности. безупречный, безукоризненный, идеальный.
- Чем flawless отличается от spotless?
- flawless — безупречный, безукоризненный, идеальный. spotless — безупречно чистый, без единого пятнышка.