Соблазнительный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• irresistibleˌɪrɪˈzɪstəbl B2

  неотразимый, непреодолимый, которому невозможно противостоять

  The smell of freshly baked bread was absolutely irresistible — she had to go in and buy some. — Запах свежеиспечённого хлеба был совершенно неотразим — ей пришлось зайти и купить.

  Сочетания: irresistible temptation, irresistible charm, irresistible urge, find something irresistible

• sexyˈseksi B2 разговорное

  сексуальный, привлекательный, соблазнительный

  She wore a sexy red dress to the party. — На вечеринку она надела соблазнительное красное платье.

  Сочетания: feel sexy, look sexy, sexy outfit, sexy voice

• tempting/ˈtemptɪŋ/ B1

  Заманчивый, соблазнительный.

  The cake looked very tempting, but I was on a diet. — Торт выглядел очень заманчиво, но я был на диете.

  Сочетания: tempting offer, tempting prospect, tempting aroma

• enticing/ɪnˈtaɪsɪŋ/ B2

  Заманчивый, привлекательный, соблазнительный.

  The smell of freshly baked bread was enticing. — Запах свежеиспечённого хлеба был заманчивым.

  Сочетания: enticing offer, enticing aroma, enticing prospect, enticing smile

• seductive/sɪˈdʌktɪv/ B2

  соблазнительный, обольстительный

  She gave him a seductive smile. — Она одарила его соблазнительной улыбкой.

  Сочетания: seductive voice, seductive offer

Тренировать эти слова в приложении →