Грациозный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
graceful/ˈɡreɪs.fəl/ B1
Двигающийся или делающий что-то плавно, привлекательно и с контролем
The ballerina moved across the stage in a graceful and effortless manner. — Балерина двигалась по сцене грациозно и непринуждённо.
Сочетания: graceful movement, graceful dancer, graceful acceptance, remain graceful
felineˈfiːlaɪn C1 книжное
грациозный, кошачий (о движениях)
She moved with feline grace. — Она двигалась с кошачьей грацией.
Сочетания: feline grace, feline species
slinky/ˈslɪŋki/ C1 разговорное
плавный, грациозный, кошачий (о движениях)
The dancer moved across the stage with a slinky grace. — Танцовщица двигалась по сцене с кошачьей грацией.
Сочетания: slinky dress, slinky gown, slinky outfit, slinky movement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «грациозный» по-английски?
- Основные варианты: graceful, feline, slinky. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- graceful — он идёт первым по частотности. Двигающийся или делающий что-то плавно, привлекательно и с контролем.
- Чем graceful отличается от feline?
- graceful — Двигающийся или делающий что-то плавно, привлекательно и с контролем. feline — грациозный, кошачий (о движениях).