Собирать на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• set up/ˌset ˈʌp/ A2

  устанавливать, настраивать (оборудование, мебель)

  Can you help me set up the tent? — Ты можешь помочь мне установить палатку?

  Сочетания: set up a business, set up a meeting, set up equipment, set up camp

• collect/kəˈlekt/ A1

  собирать, коллекционировать — собирать вещи из разных мест; забирать кого-либо

  She collects stamps from around the world. — Она коллекционирует марки со всего мира.

  Сочетания: collect data, collect stamps, collect taxes, collect from

• put togetherpʊt təˈɡeðər A2

  собирать, составлять (из частей)

  She put together the bookshelf in an hour. — Она собрала книжный шкаф за час.

  Сочетания: put together a team, put together a plan, put together a meal, put together a puzzle

• gather/ˈɡæðər/ B1

  собирать вещи или информацию из разных мест

  She gathered information from many different sources. — Она собирала информацию из многих различных источников.

  Сочетания: gather information, gather around, gather momentum, gather strength

• concentrating/ˈkɑːnsəntreɪtɪŋ/ B2

  сосредоточивать, собирать

  The troops concentrated near the border. — Войска сосредоточились у границы.

  Сочетания: concentrate on, concentrate hard, concentrate the mind

• gatheredˈɡæðərd A2

  собираться, собирать

  The students gathered in the hall. — Студенты собрались в зале.

  Сочетания: gather together, gather information, gather speed

• packspæks A2

  упаковывать, собирать

  She packs her suitcase for the trip. — Она упаковывает чемодан в поездку.

  Сочетания: pack a bag, pack a lunch, pack tightly

• assemble/əˈsem.bəl/ B2

  Собираться вместе как группа или собирать людей и вещи

  The students assembled in the hall for the morning announcement. — Студенты собрались в зале для утреннего объявления.

  Сочетания: assemble a team, assemble furniture, assemble evidence, assembly line

• accumulate/əˈkjuːmjuleɪt/ B2

  Накапливать, собирать постепенно; накапливаться

  Dust had accumulated on the shelves over months of neglect. — За месяцы запустения на полках накопилась пыль.

  Сочетания: accumulate wealth, accumulate debt, accumulate evidence, gradually accumulate

• collects/kəˈlɛkts/ B1

  собирать, коллекционировать

  She collects stamps from around the world. — Она коллекционирует марки со всего мира.

  Сочетания: collect data, collect money, collect one's thoughts

• compilekəmˈpaɪl B2

  составлять, компилировать, собирать

  She spent months compiling data for her research. — Она потратила месяцы на сбор данных для своего исследования.

  Сочетания: compile a list, compile data, compile a report, compile statistics

• garner/ˈɡɑːrnər/ C1 формальное

  собирать, накапливать, получать (особенно информацию или поддержку)

  The proposal garnered widespread support from the community. — Предложение получило широкую поддержку со стороны сообщества.

  Сочетания: garner support, garner attention, garner praise

• gathered together/ˈɡæð.ɚd təˈɡeð.ɚ/ B1

  собирать(ся) вместе

  The family gathered together for the holiday dinner. — Семья собралась вместе на праздничный ужин.

  Сочетания: gather together information, gather together evidence, gather together people

• round upraʊnd ʌp B2

  собирать (людей или животных) вместе

  The police rounded up the suspects after the robbery. — Полиция собрала подозреваемых после ограбления.

  Сочетания: round up suspects, round up cattle, round up a number, round up a meeting

Тренировать эти слова в приложении →