Накапливать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
gather/ˈɡæðər/ B1
собирать вещи или информацию из разных мест
She gathered information from many different sources. — Она собирала информацию из многих различных источников.
Сочетания: gather information, gather around, gather momentum, gather strength
gatheredˈɡæðərd B1
собирать (информацию, данные)
We gathered data from various sources. — Мы собрали данные из различных источников.
Сочетания: gather together, gather information, gather speed
build upbɪld ʌp B1
накапливать, увеличивать постепенно
She built up a successful business from scratch. — Она создала успешный бизнес с нуля.
Сочетания: build up a business, build up strength, build up pressure, build up a relationship
accumulate/əˈkjuːmjuleɪt/ B2
Накапливать, собирать постепенно; накапливаться
Dust had accumulated on the shelves over months of neglect. — За месяцы запустения на полках накопилась пыль.
Сочетания: accumulate wealth, accumulate debt, accumulate evidence, gradually accumulate
garner/ˈɡɑːrnər/ C1 формальное
собирать, накапливать, получать (особенно информацию или поддержку)
The proposal garnered widespread support from the community. — Предложение получило широкую поддержку со стороны сообщества.
Сочетания: garner support, garner attention, garner praise
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «накапливать» по-английски?
- Основные варианты: gather, gathered, build up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gather — он идёт первым по частотности. собирать вещи или информацию из разных мест.
- Чем gather отличается от gathered?
- gather — собирать вещи или информацию из разных мест. gathered — собирать (информацию, данные).