Зарабатывать на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get/ɡet/ B2

  зарабатывать

  She gets a good salary. — Она получает хорошую зарплату.

  Сочетания: get up, get ready, get out, get on

• make/meɪk/ B1

  зарабатывать, получать (деньги)

  She makes a lot of money as a lawyer. — Она зарабатывает много денег как юрист.

  Сочетания: make a decision, make sense, make a mistake, make an effort

• develops/dɪˈveləps/ B1

  приобретать, получать (болезнь, проблему)

  He develops a cough every winter. — Каждую зиму у него появляется кашель.

  Сочетания: develop a habit, develop a disease, develop a product, develop a skill

• earn/ɜːrn/ A2

  Зарабатывать деньги за свою работу.

  She earns about $40,000 a year. — Она зарабатывает около 40 000 долларов в год.

  Сочетания: earn a living, earn money, earn a salary, earn respect

• earned/ɜːrnd/ A2

  получать деньги за работу

  She earned a good salary as a teacher. — Она зарабатывала хорошую зарплату учителем.

  Сочетания: earn a living, earn money, earn respect, earn a reputation

• earns/ɜːrnz/ A2

  получать деньги за работу

  She earns a good salary at the bank. — Она хорошо зарабатывает в банке.

  Сочетания: earn a living, earn money, earn a salary, earn respect

• rack up/ræk ʌp/ B2 разговорное

  набирать, накапливать (большое количество чего-либо, часто очки, долги, достижения)

  The team racked up 50 points in the first half. — Команда набрала 50 очков в первом тайме.

  Сочетания: rack up points, rack up debts, rack up miles, rack up wins

• brought in/brɔːt ɪn/ B1

  приносить (доход, прибыль)

  The new product brought in millions of dollars in revenue. — Новый продукт принёс миллионы долларов дохода.

  Сочетания: bring in a law, bring in money, bring in an expert, bring in revenue

• pull downˌpʊl ˈdaʊn B2

  зарабатывать, получать

  She pulls down a good salary. — Она получает хорошую зарплату.

  Сочетания: pull down a building, pull down a salary

• pulled in/pʊld ɪn/ B2 разговорное

  зарабатывать, приносить (деньги)

  The new movie pulled in over a million dollars at the box office. — Новый фильм собрал более миллиона долларов в прокате.

  Сочетания: pull in at the station, pull in to the side, pull in for questioning, pull in a lot of money

• pulls in/pʊl ɪn/ B2 разговорное

  зарабатывать или привлекать определённую сумму денег

  The movie pulled in over $100 million at the box office. — Фильм собрал более 100 миллионов долларов в прокате.

  Сочетания: pull in at, pull in to, pull in money, pull in a crowd

• reel in/riːl ɪn/ B2 разговорное

  зарабатывать, получать (большие деньги)

  The movie reeled in over a billion dollars at the box office. — Фильм собрал более миллиарда долларов в прокате.

  Сочетания: reel in a fish, reel in customers, reel in profits, reel in a deal

Тренировать эти слова в приложении →