Снижение на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «снижение» их несколько.
Глаголы
dropdrɑːp B1
падение, снижение
There has been a drop in sales this month. — В этом месяце произошло падение продаж.
Сочетания: drop off, drop in, drop out, temperature drop
decreasedɪˈkriːs B1
действие или процесс уменьшения, или величина, на которую что-то уменьшается
There has been a decrease in sales this month. — В этом месяце наблюдается снижение продаж.
Сочетания: decrease significantly, decrease in number, decrease in size, sharp decrease
Существительные
reduction/rɪˈdʌkʃn/ B1
сокращение, снижение, уменьшение
There has been a significant reduction in prices. — Произошло значительное снижение цен.
Сочетания: price reduction, reduction in, significant reduction, cost reduction
correction/kəˈrekʃən/ B2 формальное
коррекция (рынка, цен)
Analysts predicted a market correction after months of rising share prices. — Аналитики предсказывали рыночную коррекцию после месяцев роста акций.
Сочетания: make a correction, spelling correction, error correction, correction fluid
descent/dɪˈsent/ C1
спуск, снижение
The plane began its descent to the airport. — Самолёт начал снижение к аэропорту.
Сочетания: make a descent, begin a descent, steep descent, rapid descent
dipping/ˈdɪpɪŋ/ B2
падение, снижение, понижение
There has been a slight dipping in sales this quarter. — В этом квартале наблюдается небольшое падение продаж.
Сочетания: dipping sauce, dipping into savings, dipping sales
lowering/ˈlaʊərɪŋ/ B2
Действие по снижению, уменьшению чего-либо.
The lowering of interest rates helped the economy. — Снижение процентных ставок помогло экономике.
Сочетания: lowering of prices, lowering of standards, lowering of taxes
reducing/rɪˈduːsɪŋ/ B1
уменьшение, сокращение
The company announced a reduction in staff. — Компания объявила о сокращении персонала.
Сочетания: cost reducing, risk reducing, reducing agent
softeningˈsɔː.fən.ɪŋ C1
ослабление, уменьшение (интенсивности)
The softening of the economic downturn gave hope to businesses. — Ослабление экономического спада дало надежду бизнесу.
Сочетания: softening of the market, softening of attitudes, softening of the economy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снижение» по-английски?
- Основные варианты: drop, reduction, decrease. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drop — он идёт первым по частотности. падение, снижение.
- Чем drop отличается от reduction?
- drop — падение, снижение. reduction — сокращение, снижение, уменьшение.