Смешивать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • mix/mɪks/ A2

    смешивать — соединять два или более вещества или вещи

    Mix the flour and butter together to make the dough. — Смешайте муку и масло, чтобы приготовить тесто.

    Сочетания: mix up, mix together, cake mix, mix well

  • combine/kəmˈbaɪn/ B1

    сочетать, объединять, смешивать

    The recipe combines chocolate with raspberries. — В рецепте шоколад сочетается с малиной.

    Сочетания: combine with, combine efforts, combine forces, combine ingredients

  • mixes/ˈmɪksɪz/ A2

    смешивать, перемешивать

    She mixes the flour and water in a bowl. — Она смешивает муку и воду в миске.

    Сочетания: mix ingredients, mix with people, mix up

  • confusekənˈfjuːz A2

    путать, сбивать с толку; смешивать (одно с другим)

    Don't confuse the two sisters — they look very similar but have different personalities. — Не путайте двух сестёр — они очень похожи, но у них разные характеры.

    Сочетания: confuse with, easily confused, confuse the issue, confuse someone

  • confuses/kənˈfjuːzɪz/ B1

    путать, смешивать

    I often confuse the twins. — Я часто путаю близнецов.

    Сочетания: confuse the issue, confuse someone with someone else, confuse easily

  • blend/blend/ B1

    Смешивать, сочетать; соединять вещества или элементы так, чтобы получилось однородное целое.

    Blend the butter and sugar together until smooth. — Смешайте масло и сахар до однородной массы.

    Сочетания: blend in, tea blend, blend of flavours, smooth blend

  • mingle/ˈmɪŋɡl/ C1

    смешивать(ся)

    The flavors of the spices mingle in the sauce. — Вкусы специй смешиваются в соусе.

    Сочетания: mingle with, mingle freely, mingle among

  • mash upˌmæʃ ˈʌp C1 разговорное

    создавать мэшап, смешивать фрагменты

    The DJ mashed up two classic tracks. — Диджей сделал мэшап из двух классических треков.

    Сочетания: mash up potatoes, mash up a track

  • meld/meld/ C1

    сливать(ся), объединять(ся), смешивать(ся)

    The band melds jazz and rock in their music. — Группа смешивает джаз и рок в своей музыке.

    Сочетания: meld together, meld into

  • mixing upˈmɪksɪŋ ʌp B1

    смешивать, перемешивать (ингредиенты)

    She is mixing up the batter for the pancakes. — Она смешивает тесто для блинов.

    Сочетания: get mixed up, mix up with, mix up in, mix up the order

Добавить mix в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «смешивать» по-английски?
Основные варианты: mix, combine, mixes. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
mix — он идёт первым по частотности. смешивать — соединять два или более вещества или вещи.
Чем mix отличается от combine?
mix — смешивать — соединять два или более вещества или вещи. combine — сочетать, объединять, смешивать.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал