Смешиваться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mixes/ˈmɪksɪz/ B1
общаться, находить общий язык
He mixes well with his colleagues. — Он хорошо общается с коллегами.
Сочетания: mix ingredients, mix with people, mix up
mingle/ˈmɪŋɡl/ C1
смешивать(ся)
The flavors of the spices mingle in the sauce. — Вкусы специй смешиваются в соусе.
Сочетания: mingle with, mingle freely, mingle among
emulsify/ɪˈmʌlsɪfaɪ/ C2 техническое
Превращаться в эмульсию; смешиваться в однородную смесь.
The sauce emulsifies easily if you add the oil slowly. — Соус легко эмульгируется, если добавлять масло медленно.
Сочетания: emulsify oil and water, emulsify the mixture, emulsify with a blender, emulsify into a smooth sauce
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смешиваться» по-английски?
- Основные варианты: mixes, mingle, emulsify. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mixes — он идёт первым по частотности. общаться, находить общий язык.
- Чем mixes отличается от mingle?
- mixes — общаться, находить общий язык. mingle — смешивать(ся).