Сбивать с толку на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• confusekənˈfjuːz A2

  путать, сбивать с толку; смешивать (одно с другим)

  Don't confuse the two sisters — they look very similar but have different personalities. — Не путайте двух сестёр — они очень похожи, но у них разные характеры.

  Сочетания: confuse with, easily confused, confuse the issue, confuse someone

• misleadˌmɪsˈliːd B1

  вводить в заблуждение, дезинформировать, обманывать

  The advertisement misled customers into thinking the product was made locally. — Реклама ввела покупателей в заблуждение, заставив думать, что продукт произведён locally.

  Сочетания: deliberately mislead, mislead the public, mislead customers, misleading information

• muddle/ˈmʌd.əl/ B2

  сбивать с толку, запутывать

  The complicated instructions muddled me. — Сложные инструкции сбили меня с толку.

  Сочетания: muddle through, muddle along, get into a muddle, in a muddle

• bewilder/bɪˈwɪldər/ B2

  сбивать с толку, приводить в замешательство, озадачивать

  The instructions were so complicated that they bewildered everyone in the class. — Инструкции были настолько сложными, что поставили в тупик всех в классе.

  Сочетания: bewilder someone, completely bewildered, look bewildered, feel bewildered

• mixing upˈmɪksɪŋ ʌp B2

  сбивать с толку, запутывать (кого-либо)

  The complicated instructions mixed me up completely. — Сложные инструкции совершенно сбили меня с толку.

  Сочетания: get mixed up, mix up with, mix up in, mix up the order

• wilder/ˈwɪldər/ C2 книжное

  приводить в замешательство, сбивать с толку; сбивать с пути

  The dense forest wildered the hikers, and they lost their way. — Густой лес сбил с пути туристов, и они заблудились.

Тренировать эти слова в приложении →